42. 「控制慾望，勤儉加儲蓄」 這就是抵抗債務壓力的最好方法
42. Control your desires, practice thrift and saving money. This is the best way to fight against pressure of debts.
42. 「控制慾望，勤儉加儲蓄」這就是抵抗債務壓力的最好方法
Precious advises to success -- 15 secret codes
導向成功的金玉良言 --- 成功秘碼 15 條
* Saving is to accumulate your fortune, but not to accelerate your vanity.
Saving is to build up your fortune strength, but not to spend on enjoyments.
「儲蓄是用來累積你的財富，而不是用來累積你的虛榮。儲蓄是用來累積你的投資實力，而不是用來消費享受用的。」
*When you have a dream or a goal, you will have your fighting will and ambition.
「人先要有理想，有目標，然後才會有鬥志與企圖心。」
* When you have a strong fighting will, you will have the confidence to win. With your motivation to win, you will obtain your will power that will become stronger and stronger by fighting against obstructions and frustrations in difficult and reverse situations. With such power you will certainly get the endurance to overcome all the hindrances and reach your final goal.
「有了鬥志，才會有必勝的信念。有了求勝的動力，才能在逆境 或困境中，產生愈挫愈勇的毅力。 有了這種毅力，才能產生一種抵抗困難的耐力，最後獲得成功。」
* Pressure is the motive force of inspiring us to break through difficult situations. It is to temper us, but not to crash us down.
「 壓力是用來激發我們突破困境的，外在的壓力是用來磨練我們的，而不是用來擊垮我們的。」
* Try to eliminate the external pressures any time possible. Never let these pressures accumulate. This is a secret that may prevent us from crashed down by the accumulated pressures.
「隨時排除外來的壓力，不要讓壓力累積起來，以免我們被累積起來的壓力所擊倒，這就是我們成功的密訣。」
* When you try to resolve some financial problems, first of all, stop expanding your debts. You must work hard to earn money and learn to make investment and manage finance.
「我們在解決財務問題時，首先應該要做的事是停止債務的繼續擴大。 你要努力的工作去賺錢，同時要學會投資理財才對 。」
* Don’t bow your head to difficulties.
Don’t compromise with pressures.
If you can move one more step forward, I believe, you will certainly be successful.
「不要向困難低頭，不要向壓力妥協，只需向前再邁出一大步路，我相信你一定會成功。」
* No matter how far and long the journey is, it has to be explored and completed step by step. It is delusive to try to reach the sky in a single bound. Don’t try to do what is beyond your ability. You have to reach your goal step by step. 「再遠再長的路，都是一步步走出來的。」「不要異想天開，一定要一步步的來實現，不要好高騖遠，妄想一步登天。」
* No matter how long and far the road is, it has to be explored and completed step by step. Set your target far, and take your aim accurately. However, take your actions step by step, and lay your foundation solid and sturdy, so that every step you take will leave its print. Don’t dream to reach the sky in a single bound, and remember: No pain, no gain”.
「再遠再長的路，都是一步步走出來的。」目標要訂的遠、看的準，但行動是要一步步的來。基礎要打得好，打得穩，一步一腳印那樣才真實，千萬不要幻想一步登天，不勞而獲。」
* Set your target as far as possible!
Keep your steps steady!
Lay your foundation solid!
One step, one print!
Keep on going!
You will certainly reach your goal of success!
「目標要訂的遠，腳步要走的穩。」 「打好基礎，一步一個腳印，堅持走下去，你一定會成功的。」
* The foundation of becoming wealthy by investments is “practicing thrift and saving “. If you have made enough savings, it will be easy for you to reach your goal.
「投資致富的基礎就是勤儉儲蓄，只要你儲蓄夠多 ( 夠實力 ) ，你想要完成的目標，就容易實現了。」
* Saving can help you accumulate your fortune and become rich. It can also lay a strong foundation for you to earn money by investments in the future. But it is not right for you to spend all your savings on luxuries, jewelries, and to show off before other people.
「儲蓄可以累積你的財富，讓你走向富裕，為今後的「投資賺錢 」打好基礎。儲蓄不是要你累積金錢，然後好好的把儲蓄花掉 ，用來穿金載銀，消費享受， 虛榮一番。」
* For the sake of your family members, no matter how heavy the burden is, you have to shoulder the responsibility.
「為了家人好，再重的擔子，我都要扛過去。」
* Saving can accumulate your fortune, but not your vanity.
Saving can build up your financial strength in investments, but not to exhaust your strength in enjoyments.
「儲蓄是累積你的財富，而不是累積你的虛榮。儲蓄是累積你投資的實力，而不是花掉你的儲蓄，拿來消費享樂用。」
* For the sake of my family members, I must control my desires and stop increasing debts. No matter how heavy the burdens and hardships are, I have to stand up for them. Like grinding big rocks into smaller ones, and then smaller one into sands, gradually I will feel much relieved without any debts and become financially free at last.
「為著自已好家人好，我要「控制慾望」停止擴大債務，生活上再大的重擔苦難，我都要挺過去，把大石頭擊碎成小石頭，把小石頭碾碎成沙，這樣我就「無債一身輕」獲得財務自由了。」
* By controlling your desires, you can avoid over spending.
By practicing thrift and saving you can accumulate you fortune.
If you can follow these two advises, you will be the next “Rich dad”.
「控制慾望，可讓你不至於過度消費。勤儉儲蓄可以讓你累積財富，兩者相加在一起，你就能成為下一個富爸爸了。」
Back to Home | Back to Index « Previous | | Next >
42. 「控制慾望，勤儉加儲蓄」這就是抵抗債務壓力的最好方法
Precious advises to success -- 15 secret codes
導向成功的金玉良言 --- 成功秘碼 15 條
* Saving is to accumulate your fortune, but not to accelerate your vanity.
Saving is to build up your fortune strength, but not to spend on enjoyments.
「儲蓄是用來累積你的財富，而不是用來累積你的虛榮。儲蓄是用來累積你的投資實力，而不是用來消費享受用的。」
*When you have a dream or a goal, you will have your fighting will and ambition.
「人先要有理想，有目標，然後才會有鬥志與企圖心。」
* When you have a strong fighting will, you will have the confidence to win. With your motivation to win, you will obtain your will power that will become stronger and stronger by fighting against obstructions and frustrations in difficult and reverse situations. With such power you will certainly get the endurance to overcome all the hindrances and reach your final goal.
「有了鬥志，才會有必勝的信念。有了求勝的動力，才能在逆境 或困境中，產生愈挫愈勇的毅力。 有了這種毅力，才能產生一種抵抗困難的耐力，最後獲得成功。」
* Pressure is the motive force of inspiring us to break through difficult situations. It is to temper us, but not to crash us down.
「 壓力是用來激發我們突破困境的，外在的壓力是用來磨練我們的，而不是用來擊垮我們的。」
* Try to eliminate the external pressures any time possible. Never let these pressures accumulate. This is a secret that may prevent us from crashed down by the accumulated pressures.
「隨時排除外來的壓力，不要讓壓力累積起來，以免我們被累積起來的壓力所擊倒，這就是我們成功的密訣。」
* When you try to resolve some financial problems, first of all, stop expanding your debts. You must work hard to earn money and learn to make investment and manage finance.
「我們在解決財務問題時，首先應該要做的事是停止債務的繼續擴大。 你要努力的工作去賺錢，同時要學會投資理財才對 。」
* Don’t bow your head to difficulties.
Don’t compromise with pressures.
If you can move one more step forward, I believe, you will certainly be successful.
「不要向困難低頭，不要向壓力妥協，只需向前再邁出一大步路，我相信你一定會成功。」
* No matter how far and long the journey is, it has to be explored and completed step by step. It is delusive to try to reach the sky in a single bound. Don’t try to do what is beyond your ability. You have to reach your goal step by step. 「再遠再長的路，都是一步步走出來的。」「不要異想天開，一定要一步步的來實現，不要好高騖遠，妄想一步登天。」
* No matter how long and far the road is, it has to be explored and completed step by step. Set your target far, and take your aim accurately. However, take your actions step by step, and lay your foundation solid and sturdy, so that every step you take will leave its print. Don’t dream to reach the sky in a single bound, and remember: No pain, no gain”.
「再遠再長的路，都是一步步走出來的。」目標要訂的遠、看的準，但行動是要一步步的來。基礎要打得好，打得穩，一步一腳印那樣才真實，千萬不要幻想一步登天，不勞而獲。」
* Set your target as far as possible!
Keep your steps steady!
Lay your foundation solid!
One step, one print!
Keep on going!
You will certainly reach your goal of success!
「目標要訂的遠，腳步要走的穩。」 「打好基礎，一步一個腳印，堅持走下去，你一定會成功的。」
* The foundation of becoming wealthy by investments is “practicing thrift and saving “. If you have made enough savings, it will be easy for you to reach your goal.
「投資致富的基礎就是勤儉儲蓄，只要你儲蓄夠多 ( 夠實力 ) ，你想要完成的目標，就容易實現了。」
* Saving can help you accumulate your fortune and become rich. It can also lay a strong foundation for you to earn money by investments in the future. But it is not right for you to spend all your savings on luxuries, jewelries, and to show off before other people.
「儲蓄可以累積你的財富，讓你走向富裕，為今後的「投資賺錢 」打好基礎。儲蓄不是要你累積金錢，然後好好的把儲蓄花掉 ，用來穿金載銀，消費享受， 虛榮一番。」
* For the sake of your family members, no matter how heavy the burden is, you have to shoulder the responsibility.
「為了家人好，再重的擔子，我都要扛過去。」
* Saving can accumulate your fortune, but not your vanity.
Saving can build up your financial strength in investments, but not to exhaust your strength in enjoyments.
「儲蓄是累積你的財富，而不是累積你的虛榮。儲蓄是累積你投資的實力，而不是花掉你的儲蓄，拿來消費享樂用。」
* For the sake of my family members, I must control my desires and stop increasing debts. No matter how heavy the burdens and hardships are, I have to stand up for them. Like grinding big rocks into smaller ones, and then smaller one into sands, gradually I will feel much relieved without any debts and become financially free at last.
「為著自已好家人好，我要「控制慾望」停止擴大債務，生活上再大的重擔苦難，我都要挺過去，把大石頭擊碎成小石頭，把小石頭碾碎成沙，這樣我就「無債一身輕」獲得財務自由了。」
* By controlling your desires, you can avoid over spending.
By practicing thrift and saving you can accumulate you fortune.
If you can follow these two advises, you will be the next “Rich dad”.
「控制慾望，可讓你不至於過度消費。勤儉儲蓄可以讓你累積財富，兩者相加在一起，你就能成為下一個富爸爸了。」
Back to Home | Back to Index « Previous | | Next >
Copyright © 2009. TangChampion.com. All Rights Reserved