62. How to Leap From a Millionaire to a Billionaire
61. 如何從百萬富翁躍升至千萬富翁
Precious advises to success -- 25 Secret Code
導向成功的金玉良言 --- 成功秘碼 25 條
How to get rich? Let’s sees what our rich dads and rich moms are going to tell us
如何致富？且聽聽看富爸爸富媽媽是怎麼說的。
* Do not neglect your potential of making money. Bring your financial strength into full play and do your best to create wealth for reciprocating the society.
「 不要埋沒你賺錢的潛能(潛力)，請你好好發揮你的財力(理財能力)，努力地創造財富來回饋社會。」
* If you can continue to create wealth just because you have love at heart, people of the world will enjoy the benefit from your wealth.
「你能繼續創造財富，就是因為你具有愛眾人的心，所以人間才能享受到你創造財富的好處。」
* If you can study hard and make efforts, you will realize your dream some day, no matter how great it is.
「只要肯學習、學習、再學習、只要肯努力、努力、再努力，再大的夢也終有實現的一天。」
* I would rather have a hen that can lay eggs than a gold hen that can’t.
「我情願要擁有一隻會生蛋的母雞，也不要一隻不會生蛋的金雞。」
* You will get rich if you know how to manage your finance. If you don’t know financial management, you still can’t be a rich man even if you have lots of money.
「懂得理財才能致富，不會理財就算你有很多的鈔票也不能算做是一個富翁。」
* The millionaires today are no longer regarded as terrific rich people. If you are contented with being a millionaire, you are left behind the time.
「現在的百萬富翁，已算不得什麼了不起的富人，如果你以此為滿足的話，你就是倒退了。」
* With the rising of the living cost, millionaires are not what has been a great thing as they used to be.
「隨著物價不斷的上漲，百萬富翁已經不算是什麼了不起的事了。」
* People who do not take concrete actions in investments will never get rich. All they can get is remorse besides remorse.
「沒有拿出投資行動的人，絕對是不會發財的。他們除了後悔還是後悔。」
* You must race with time and race with yourself. Only by making great efforts and progress incessantly, you won’t lag behind. Keep pursuing you ideal, you’ll surely be successful.
「你要與「時間賽跑」，你要與「自己賽跑」。你要不斷努力求進步，才不至於落伍，你要不斷追求夢想，你才可能成功。」
* To earn small money is to make a living. The purpose in making big money is to improve the life of mankind.
「賺小錢的目的是為了生活，賺大錢的目的是為了改善人類的生活。」
* One who is determined to make big money will not only benefit himself, but also the society.
「立志賺大錢不僅是為自己好，也是為社會好。」
The purpose of seeking knowledge or practicing skills of making big money is to create blissfulness for the human society.
「讀書求學問，修練賺大錢的本領，它的目的就是為了要造福整個人類社會。」
* Creating wealth is not for us to enjoy, create wealth is for the benefit of whole community.
「創造財富不是為自己來享受的，創造財富是為了造福整個社會大眾的。」
* Wealth, after all, is only a game of numerals. If the wealth is for you to enjoy life alone, it has no significance at all. Only when wealth is available to serve for love, it becomes meaningful.
「財富歸根結底只是一個數字遊戲，如果它只為你一個人獨自享受，那就沒有什麼意義。只有當財富是為了愛而存在的時候，財富才有意義。」
* A fortune cannot be esteemed as “True Fortune”, unless it brings happiness to the masses of people.
「財富只有當它為眾人幸福服務時，它才算是有價值的財富。」
* We want to contribute to the community. Establish a huge company is to the benefit of mankind, not to accumulate personal wealth and glorious ancestors.
「我們要回饋社會。成立大公司就是為了造福人類社會，成立公司的目的，不是為了累積個人財富，光宗耀祖。」
* A huge fortune can only bring destruction and degeneration to common people. Only people with love at heart can bring the tremendous power of fortune into full play.
「巨大的財富對平庸的人來說，只會產生墮落與毀滅。只有具有愛心的人，才能使財富發出它的功效來。」
* A fortune without love will ruin you finally.
「沒有愛心的財富，最終就會毀了你。」
* Fortune is not the objective of one’s life. It is a tool to improve life and to show love. Just like a doctor, the purpose of learning medical science is to save people’s lives, not to make money.
「財富並不是人生的目的。財富不過是用來幫助生命，表現出愛心的一種工具，它就像醫生一樣。醫生學習醫術是用來救人的，而不是用來賺錢的。」
* Whether a person is wealthy or not depends on how much love he has in his heart, but not how much wealth he owns.
「一個人是否富有，不是看他有多少財富，而是看他對眾人有多大的愛心。」
* Only the investments with love can make the world more beautiful.
「只要本身具有愛心的投資，就能讓世界變得更美麗。」
* People who make money just for money itself, will not be really happy. Only those who make money just for love mankind (dedication) will enjoy true happiness.
「為賺錢而賺錢的人，不見得會快樂。只有為了愛人類 (奉獻自己 )而去賺錢的人，才會真快樂。」
* Don’t neglect your potential of making money. I always encourage people with that potentiality to dedicate their love and make more money, so as to create more blissfulness for mankind.
「 不要埋沒你賺錢的本領，我鼓勵所有「有賺錢本領的人」，拿出愛心來，好好地運用你的財力，多多賺錢、多多為人類謀福利。」
* Our ultimate goal of investments and financial management is not to become upstarts, but to learn how to return others’ kindness and how to use our wealth effectively to help people. We should also learn how to bring love to the world and to be responsible for ourselves and for the society.
「投資理財的最終目的，不是要我們去成為暴發戶，而是要我們去學習懂得感恩圖報，學習如何有效地運用財富去幫助人們，學習把愛散播在人間，學習對自己負責，學習對社會負責。」
Do not seek profits, not to create black heart products (immoral products), not just focus on their own fortune , and betray their own conscience. Always want to learn the purpose of getting rich is good for the community, rather than unilaterally only for their good.
「不要貪圖暴利，不要製造黑心產品 ( 違反良心的產品 )，不要只顧自己發財，而出賣自己的良心。總要學習發財的目的是為社會大眾好，而不是單方面只為自己好。」
You have to continue to create wealth and promote social prosperity. After you make a lots of money, you must take back to the community, it is because you are caring people, so the world can enjoy the benefits of wealth that created by you.
「你要繼續創造財富，促進社會繁榮。在你賺到大錢之後，就要好好回饋社會，就是因為你對眾人有愛心，所以人間才能享受到你創造財富的好處。」
Back to Home | Back to Index « Previous | | Next >