121 The greatest gift and wealth in life one can possess, is a heart full of gratitude.
121人生最大的財富與恩典，就是一個人具有感恩的心

 
導向成功的金玉良言 ---  成功秘碼423 條
如何致富？且聽聽看富爸爸富媽媽是怎麼說的。

Miracles lie within a grateful heart, for it can quickly get you through any hardship.
「存著感恩的心，能讓你很快渡過困境，這是一件很奇妙的事。」

A simplistic life will not only help you get through tough times, it will also enable you to have extra time and money to help others.
「簡單生活，不僅能幫助你渡過難關，反而會使你有多餘的時間，多餘的錢，可以去幫助別人。」

People often worry about their house being devalued.  The truth is, losing value in your house is not that bad, but losing your sense of gratitude is.
「人們常常擔心 、 萬一房價下跌怎麼辦？ 其實房價下跌並不可怕 、可怕的是你丟失了一顆感恩的心。」

Don’t worry—the real estate market will always come back up after falling.   It’s pointless to fret over lower home values.  Instead, we should celebrate the opportunity to reacquaint ourselves with a simpler lifestyle.
「不要怕，房價下跌之後它還會再漲回來。 所以我們不該為房價下跌而煩惱，反而要為房價下跌之後，能夠調整整個生活步調，簡單生活而感到慶幸。」

The rise and fall of home prices shouldn’t affect your lifestyle.  If it does, then you are not a home owner but a slave to your mortgage.
「房價漲跌應該不會影響你的生活。如果房價漲跌會影響你的生活，那你就是房奴了。」

Know what you’re truly living for.  Free yourself from the worries of the real estate and stock markets.  When you are no longer enslaved by your house and stock investments, a new kind of happiness awaits you.
「能夠認清自己生活的真正目的，不再去做房奴/股奴，也不必為房市/ 股市的漲跌煩惱，這就是另一種的幸福。」

When property prices fall, investors should not aim to make a killing.  Being overly greedy might leave you with no house at all.
「房價下跌時，投資人要「哀矜勿喜」，不要雪上加霜，連連追殺，連骨頭都不給人吃。小心你的貪心過度，最後可能連一幢房子都買不到。」

Bargaining within reason shows wisdom.  Unreasonable bargaining is a display of greed.
「合理的殺價是智慧，不合理的殺價是貪婪。」

The main source of stress in people’s lives is their own material desires.  If you can’t adjust yourself to a simpler life, you can never find happiness.
「生活壓力太大，它的起因，就是因為個人本身的慾望太大，不知道要如何調整自己，簡單生活的人，就不可能有快樂。」

The first step in embracing gratitude is to diminish your material needs and begin to lead a simpler life.
「降低慾望、簡單生活，這是學習感恩的第一步。」

More important than making money is to always carry gratitude and happiness in your heart and a smile on your face.
「存著感恩的心、時常面帶微笑 、 心裡永遠開心，這些都比賺錢更重要。」

It is an immense transformation for someone to progress from constantly criticizing others for being ungrateful to always being appreciative of others.  Learning to embrace gratitude will also elevate one’s own character.
「從只會處處要求別人不知感恩，進步到處處會感謝別人，這是一個人的極大改變，學習感恩就是學習提升自己的品格。」

Money is immaterial.  Don’t let the circumstances—whether positive or negative—affect your attitude or your gratitude.
「錢財都是身外之物。不論順境逆境 、 或賺或賠，千萬都不要影響你的情緒，也不要忘掉你的「感恩」之心。」

The simpler your life is, the more satisfaction and gratefulness you will feel.  The more complicated your life becomes, the more complaints and anger you will have.
「生活愈簡單，你就愈容易充滿感恩與滿足。生活愈複雜，你就愈容易充滿埋怨與憤怒。」

A narrow-minded and selfish person can only find faults in others, see the worst in every situation, and take advantage of people whenever possible.  They will never be able to appreciate other people’s strengths, be happy with the profit they make, or treat others with love and respect.
「只看到別人的缺點沒看到別人的優點，只看到賠沒看到賺，只會算計別人，卻不知道恩待別人的人，那就是心胸狹小且自私自利的人。」

Happiness weighs more than money.  Gratitude is better than complaints.  Contentment is more valuable than greed.
「快樂比金錢重要。感恩比埋怨重要。知足比貪婪重要。」

When you’re alive, you have hope.   Tomorrow will be a brighter day.  If you don’t give up hope, there’s no room for despair.
「只要活著就有希望，只要活著明天就會更好。不放棄希望，就不會有絕望。」

Learn to accept others for who they are and forgive them for what they’ve done.  When you can walk away from discontentment, you will have a new epiphany in life.
「學習包容別人，學習原諒別人，學習從埋怨中走出來，這才是真正的感悟人生。」

Do you know why angels can fly?  The answer is because angels are light as a feather.  If they were too heavy, their wings can’t do a thing.
「有人問天使為什麼會飛？它的標準答案是：因為天使比較輕。如果天使很重，那麼就算她有再多的翅膀也飛不起來。」

If you want to be able to fly like an angel, you must drop those things that are weighing you down.  Forgive the transgression of others, lead a simpler life, diminish your material needs, and do more good deeds—these are the steps that will enable you to live your life with ease.
「如果你要像天使一樣的輕鬆能飛，你就要放下千斤重擔，寬恕別人、簡單生活、降低慾望、多行善事，這樣你就可以輕鬆自如的生活了。」

No matter how much pressure you’re under in your life, never stop being grateful for what you have.
「不管生活上的壓力有多重，你都不要失去感恩的心。」

Whining, criticizing, and complaining won’t make you happy.  Only gratitude can bring you peace and serenity.
「抱怨、嘮叨、埋怨、懷恨不會使你快樂，唯有感恩的心會使你平靜安穩。」

Gratitude can create a sense of happiness; happiness can bring you better health.
「感恩的心能產生快樂。快樂的心能帶來健康。」

Life is never a cake walk; it’s bound to be filled with ups and downs, trials, and temptations.
 「人生的道路不會是一直平坦的，其中總有許多曲折與磨難，誘惑與試煉。」

Regardless of your circumstances, always reflect upon your own actions, and be grateful every day.
「不論在何種環境下，總要天天自省，天天感恩。」

Always live with gratitude because, while you may be envious of others, more people are envying you.
「總要存著感恩的心，當你在羨慕別人時，同時有更多的人在羨慕你。」

Complaints, anger, and jealousy won’t accomplish a thing.  Only forgiveness, acceptance, and thoughtfulness can create a happy life.
「埋怨、憤怒、嫉妒於事無補，只有寬容、接受、順應，才能活的愉快。」

Don’t think that God is unfair.  Whatever God gives you is what’s best for you.
「不要以為老天虧待你，老天量給你的，都是對你最好的。」

If a shirt doesn’t suit you, God won’t have you wear it.  If a house isn’t right for you, God won’t let you live in it.
「不適合你的衣服，老天不會給你穿。不適合你的房子，老天不會給你住。」

The easy times in your life come from the good graces of other people to bring you happiness.  The tough times in your life are opportunities from God to train you and help you grow.
30*「順利的環境是別人賜於你的恩惠，給你幸福。惡劣的環境是老天賜於你機會，要用來磨煉你，幫助你學習成長。」

Always correct your mistakes and repay others for their kindness.  Simply remember to always be grateful, and appreciate the kindness you receive.
「有錯則改，有恩則報」，總之要存著感恩的心，凡事謝恩就對了。」

To be at the highest level of gratitude, you must be thankful for everything you receive—that includes kindness as well as hardships.
「感恩的最高境界是凡事謝恩。不論順境逆境，總存著感恩的心。」

The greatest gift and wealth one can possess in life is a heart filled with gratitude.
「人生最大的財富與恩惠，就是一個人具有感恩的心。」

You must remember to repay the kindness and help given by others.  Whether times are good or tough, I am always grateful for what I have.
「他人對你的恩惠與幫助，一定要去答謝。不管順境逆境，我總存著感恩的心。」

Whether times are good or tough, as long as I am still alive, I am always grateful for what I have.   「不管順境逆境，我總存著感恩的心。只要我活著，我就一直感恩到底。」

You can never run out of gratitude; the more you have, the happier you become.
「感恩的心用之不盡，取之不竭，你愈感恩，你就愈快樂。」

The power of gratitude is immeasurable.  It can save a life, and even save the world.
「感恩的效果其所產生的力量非常大，它可以救人一命，也可拯救整個世界。」

Express your gratitude both through your words and your action.
「感恩的心要常說，感恩的行動要常做。」

If you love her, then tell her loud and clear.
「愛她 , 就要對她大聲的說出來。」

Those who offer help to others will in turn receive help when needed.  Those who give respect will in turn receive respect where it’s due.
「助人者人恆助之，敬人者人恆敬之。」

To get everything you want in life, you must first learn to be grateful for them.  Without gratitude, there can’t be happiness.
「你要有怎樣的生活，你就要有怎樣的感恩。人沒有感恩，人就不會有快樂。

A world filled with peace and happiness is our common wish.
 「 讓世界充滿和平與快樂 是我們共同的心願 。」

Let us all live in a world of happiness and gratitude.  We shall live by the creed “You’re grateful, I’m grateful, everybody’s grateful.  You’re happy, I’m happy, everybody’s happy.”
「讓我們能生活在快樂感恩的世界裡 ，時時做到「你感恩 、我感恩、  大家都感恩」 「你快樂 、我快樂 、 大家都快樂。 」