23. A successful investment should be started today.
23. 成功的投資是從今天做起的
Precious advices to success
導向成功的金玉良言 --- 成功秘碼 16 條
* For the sake of your children’s success, make investment the sooner the better. To win , you must win at the starting line.
「為了孩子成功，投資愈早愈好 「嬴 、就要嬴在起跑線上。」
* Parents know their children must win at the starting line. However, they neglect that they themselves must also win at the starting line on the way to success as well as in investment and managing finance.
「父母知道 孩子要嬴在起跑線上」但卻忽略了自己在 投資理財、致富的路上，也要嬴在起跑線上。」
* If you do not pay the cost today, you would pay so much more tomorrow.
「倘若 ，今天你不付出代價 ，明天你將付出更多的代價。」
* Investment is for gaining profits in a long term, but not for fluky profits in a short term. Generally speaking, fluky profits usually are involved in high risks.
「投資是為了長期獲利， 而不是為了短期暴利。」 「一般短期的暴利都隱藏著高風險。」
* Any investment that does not have a long-term running profit is not likely a good one.
「凡是沒有長期又持續獲利的投資，就不算是好投資 。」
* A rich dad is expecting long-term profits; a poor dad is expecting short-term profits.
「富爸爸在求長期獲利，窮爸爸在求短期暴利。」
* I would like to advise you, Do not to be a day trader in the stock market. It is a big casino. The old hands and the dealers are waiting for your visit every day, and sooner or later they will peel your skin, eat your flesh, and eat up all your savings.
「勸君莫做「股票當天買進、當天賣出的Day Trader 。」那裡是個大賭場 ，老千跟莊家天天在等候你的光顧 ，遲早有一天他們會扒光你的皮，吃掉你的肉，把你的積蓄吃光光。」
* Don’t rely on others to provide you news, ways and means in order to save time for your own researches. Research work should be done by yourself. The more far-reaching researches you perform the more fruitful harvest you will reap.
「不要想靠別人提供你什麼 消息 ( 方法 )，來省掉自己做研究的工夫， 「研究工夫要自己做」 你做的研究愈深入，你的收獲愈大。」
* When a practical investor is making investment in real estate, he does not need a high level of intelligence and knowledge. Nevertheless, he must have the personality traits of optimism and aspiration. A person with such characteristics is comparatively self-confident, resolute and ambitious, while a pessimistic person is entirely different in every respect.
「真正的投資人，在投資房地產時，並不需要高超的智慧和知識，但需要樂觀進取的人格特質」。「樂觀進取的人較有自信心，較有魄力 ，較有企圖心。」悲觀的人則恰恰相反。
* Whoever has never had any real estate property in his life can be regarded as a person without any ambition and self-confidence.
「一輩子沒有擁有過任何房地產的人可以算是沒有「企圖心與自信心」的人。
* If you want to make money, “First, you must satisfy the seller‘s appetite”, that has gradually become the right way of doing business and making money.
「想賺錢就要先買到貨品，然後再設法高價轉賣掉，想要買到貨品，就要先「滿足原賣主的胃口」，先滿足賣主的胃口，就成為做生意賺錢的不二法門了。」
* You could not get a house, unless you bit a higher offer than your opponent’s during the competition of house selling and buying.
「在房屋買賣的競爭中，不出高於競爭對手 的價碼是買不到房子的。」
* There is no house that cannot be sold. There are only buyers who are unable to buy any houses.
「沒有賣不出去的房子，只有買不到房子的買主。」
* The parents should let their children live a good life instead of a poor life.
「父母應該給孩子好的生活，不應該給孩子窮的日子。」
* A successful investment cannot start at fifty or sixty years old, neither at six or seven years old. It should be started right today.
「成功的投資不是從六、七十歲開始，也不是從六、七歲開始 , 而是從今天開始。」
* Like running a race, you should win from the starting point. If you are already behind the others, you have to quicken your paces to catch up.
「嬴 ，就要嬴在起跑線上。」如果你的起跑線已經輸給了別人 ，你就需要迎頭趕上。」
07 -12 – 2009 RENEW